A little change of scenery.
jays in 3 tiles: j · ay · s
jay+sSuffix -s
←→ sounds · 123… one tile · Space read aloud
s ending